PHOTOGRAPHIE  René de Carufel  PHOTOGRAPHY

 

BIO        PORTFOLIO        ART        PUBLICATIONS        WORKSHOPS        CONTACT

CENTRE PHOTOGRAPHIQUE ATITLAN

René de Carufel, photographe de réputation internationale, est heureux d’annoncer une opportunité unique de visiter et de photographier les panoramas magnifiques du lac Atitlan et la vie quotidienne du peuple Maya du Guatemala. Si cela vous intéresse, vous êtes invités à réserver une place le plus tôt possible pour cette aventure photographique mémorable. Chaque atelier de 7 jours sera limitée à un groupe de 6 participants et s’adresse autant à des photographes expérimentés, à des étudiants en photographie ou à toute personne avec un intérêt sérieux pour la photographie.

Les ateliers « L’art de voir » avec René de Carufel ont pour but d’enseigner et de stimuler l’habilité de s’exprimer et de raconter par la photographie, Vous apprendrez des astuces et des techniques en participant à une variété d’activités excitantes, soit en groupe ou sur des projets individuels. Vous irez en bateaux visiter les nombreux villages fascinants autour du lac Atitlan, explorerez des marchés publiques colorés et découvrirez la vie Maya traditionelle. Avec l’aide de guides locaux servant de traducteurs, les ateliers offrent un aperçu exceptionnel sur le monde Maya; une opportunité de transformer des vacances au Guatemala en une expérience d’apprentissage et de créativité.

Comme participant, vous apprendrez des techniques de prise de vue, d’éclairage, de composition et l’usage créatif de votre caméra et des objectifs. Avec les conseils de René, vous découvrirez votre propre vision personelle et langage photographique. À la fin de chaque jour, le groupe se réunira pour partager et discuter avec les autres des meilleurs images et histoires de la journée.

Parmi les sujets qui seront discutés :

        « L’instant Décisif »
        L’importance de la bonne exposition.
        Peut-on apprendre la photographie ou est-ce un talent inné?
        Numérique vs analogique, y-a-il une différence?
        Est-ce que la netteté est un concept bourgeois?
        Ombres et lumières
        Comprendre la couleur
        Le portrait
        Et beaucoup d’autres.

Vous aurez l’opportunité d’apprendre et de pratiquer avec un photographe professionnel reconnu. Des critiques constructives et la perpective donnée par des échanges en groupe seront fondamentals au processus de dévelopement à l’apprentissage de chaque individu.

L’horaire de chaque expédition sera fluide, donc svp préparez vous à être fexible et ouvert à de nouvelles expériences. Votre volonté d’embrasser le moment est crucial.

L’approche de René est basée sur l’entrainement systématique de l’œil à analyser la lumière, la composition et ce qui est unique à chaque situation. C’est sur cette expérience que repose essentiellement cet atelier, une ressource inestimable qui ne peut être enseignée dans une salle de cours.

Les dates de début des semaines d’ateliers en 2017-18:


NOVEMBRE 24


DÉCEMBRE 22 (Semaine de Noël) 


JANVIER  5 & 19 


FÉVRIER 9 & 23


MARS 9 & 23 (Semaine Sainte) 


AVRIL 6


Coût de l’atelier d’une semaine: $950 US (incluant 200$ US dépot d’inscription non remboursable, ateliers, hôtel)


Option séjour et programme de deux semaines: 1675$ US

Pour ceux qui désireraient prolonger leur expérience photographique au Guatemala durant une autre semaine, cela est posssible pour un coût additionel de 825$ US .

Inscription : 6 participants maximum (minimum de 2)

Réservez votre place le plus tôt possible en envoyant un email à :

rene@rdcphoto.com

Nous communiquerons avec vous pour la procédure à suivre pour l’inscription et le paiement. Les inscriptions sont faites sur la base du premier arrivé premier servi, donc votre inscription sera confirmée dès la réception de votre dépôt.

Hébergement :

Les participants aux ateliers seront logés à l’hôtel Mikaso, à San Pedro la Laguna. La température au lac Atitlan est en moyenne de 24˚C ou 75˚F annuellement, donc heureusement la climatisation n’est pas nécessaire. De plus, à une altitude 1500 mètres il n’y pas de moustiques donc aucun vaccin n’est requis, sans compter d’agréables soirées à l’extérieur.

L’hôtel Mikaso est une construction de style colonial entouré de magnifiques jardins. Situé sur les berges du lac,  l’hôtel et le restaurant offrent une des plus belles vues sur le lac Atitlan.

L’hôtel offre 16 chambres, chaque chambre a une toilette privée avec douche et l’eau chaude.

Le restaurant est ouvert de 7h à 22h. Il y a une salle de conférence, l’internet sans fil gratuit, une cuisine cummunautaire, une terrace avec jacuzzi, des chaises soleil et une table de billard.

Transport :

Vu les variations considérable des tarifs aériens (de 600 à 900 dollars) nous suggérons aux participants de magasiner eux-même leur billet d’avion. Les lundi, mardi et mercredi sont les jours où les tarifs sont normalement les plus bas, vous pouvez passer un jour ou deux à Antigua, je vous y rejoindrai.

Nous pouvons aussi organiser votre transport directement de Guatemala City au lac Atitlan, le coût d’un taxi privé est de 100$, si possible ce coût peut être partagé avec d’autres participants.

Liste d’équipement recommandé:

Le climat au lac Atitlan (altitude 1500m/5000’) est sec et chaud le jour et frais la nuit, donc chandail ou veste légère pour tôt le matin et en soirée sont essentiels.

Sandales et une paire de souliers de marche.

Une lampe de poche ou une lampe frontale.

Équipement photographique :

Au minimum une caméra reflex numérique ou une caméra sans miroir à lentilles interchangeables avec au moins un zoom standard. SVP communiquer avec nous pour conseils concernant des appareils photographiques si vous êtes incertain de quoi apporter ou acheter.

Le manuel d’utilisation de votre appareil – version papier ou téléchargée sur votre ordinateur portable.

Batteries de caméra: au moins deux avec chargeur (le voltage est le même qu’au Canada et USA)

Cartes mémoires SD ou Compact Flash (2 ou 3 cartes), 4, 8 ou 16 gigabytes. Certaines personnes préfèrent ne pas utiliser des cartes plus grandes que 8 gb, car si la  carte devenait corrompue vous perderiez beaucoup moins d’images, c’est rare mais possible. Aussi, un lecteur de cartes s’il n’est pas intégré à votre ordinateur portable.

Un ordinateur portable et un disque dure portable externe pour avoir une copie de sauvegarde de votre travail, c’est toujours plus prudent.

Logiciels : Photoshop ou Lightroom, ou un autres logiciels d’édition d’images.

Vous pouvez apporter un trépied et un filtre polarisant, bien que qu’ils ne soient pas absolument essentiels ils peuvent améliorer la qualité de vos images substantiellement, de plus un trépied est parfois nécessaire pour certains types de photos.

Un sac de caméra: toujours apporter en bagage de cabine l’équipement photographique et ordinateur ainsi que toute autre chose que vous ne pouvez remplacez facilement ou que vous considérez essentiel. On ne sait jamais quand un bagage peut être perdu.

En plus de leur appareil photo nous demandons aux participants d’apporter quelques unes de leurs photos pour discussions, soit sous forme de tirages ou d’images numériques. L’atelier utlise un projecteur numérique, et à la fin de l’atelier nous projetterons les meilleurs images crées par les participants.


QUESTIONS SOUVENT POSÉES :

Que vais-je apprendre durant l’atelier?

Les ateliers sont conçus non seulement pour vous amener dans des lieux très photogéniques au bon moment où la lumière est idéale mais aussi pour vous aidez à capter la scène à son meilleur avec votre propre expression artistique.  Notre objectif est d’accroitre votre sensisibilité et stimuler votre créativité de telle sorte que vous pourrez rentrer chez vous avec des images dont vous serez fier et pourrez utiliser les techniques aquises pour améliorer et étendre vos compétences photographiques en général. En plus d’apprendre à utiliser votre caméra et toutes ses capacités, vous apprendrez comment transformer une image ordinaire en une image extraordinaire. Aussi vous apprendrez comment repérer les meilleurs points de vue, comment utiliser les conditions ambiantes à leur meilleur, comment approcher et photographier les peuples indigènes de la région avec les considérations culturelles et les défis que ça représente. Sans oublier bien sûr le processus de sélection et de traitement des images avec Photoshop ou Lightroom.

À quoi m’attendre à mon arrivée?

Si vous n’avez pas réservé un taxi privé directement au lac Atitlan, un chauffeur de taxi affichera un carton avec votre nom à la sortie de l’aéroport de Guatemala City pour vous amener à un hôtel d’Antigua où on aura fait une réservation pour vous (trajet de 40 min environ, coût du taxi 40$ US, hôtel 75$ US occ. double, 55$ US occ. simple ). Je serai sur les lieux personnellement pour vous acceuillir. Je vous ferai visiter cette magnifique ville et vous indiquerai où échanger des dollars US à une banque locale (vous pourriez échanger de l’argent à l’aéroport mais le taux de change y est plus élevé). Le lendemain nous repartirons vers le lac Atitlan, un trajet de 3h. environ.

Quand vais-je obtenir plus de détails sur mon voyage?

Après que vous aurez envoyé votre dépôt pour confirmer votre inscription nous vous contacterons par email ou par téléphone. Notre premier objectif sera de coordonner votre voyage pour l’aller et le retour de l’atelier; arriverez-vous quelques jours avant ou resterez-vous quelques jours après? Deux semaines avant votre départ nous serons à nouveau en contact pour nous assurer que tout est ordre et pour répondre à toute question que vous pourriez avoir.

Pouvons-nous réservert en groupe?

Oui, nous pouvons offrir une escompte pour tout groupe de 6. S’il s’agit d’un club de photo, d’une famille ou d’un groupe d’amis, nous serons heureux de vous faire une offre spéciale.

Que se passera-t-il si je connais très peu la photographie?

Notre atelier inclut des photographes d’expérience variée, ce qui rend les ateliers beaucoup plus intéressants et enrichissants. Le moins vous connaissez, le plus nous vous apprendrons. Nous aimons enseigner et partager notre connaissance avec tous. Vous serez surpris à quel point vous apprendrez des autres participants de l’atelier.

Offrez-vous des ateliers privés?

Nous offrons des ateliers privés pour des individus, des couples ou des familles. C’est d’ailleur un excellent moyen de personnaliser votre atelier selon vos intérets particuliers. Contactez nous avec les dates que vous désirez voyager et nous serons heureux de vous proposer un forfait adapté à vos souhaits.

Que se passe-t-il si la température est mauvaise?

Il pleut très rarement au Lac Atitlan durant la période de novembre à avril, mais si cela devait arriver sachez que beaucoup de photos exceptionnelles ont été prises dans des conditions de météo loin d’être parfaites. Bien sûr cela ne signifie pas que nous nous aventurerons sous un orage. Mais si la température est vraiment mauvaise nous nous déplacerons à l’intérieurs, vous apprendrez à tirer le meilleur partie de toute situation rencontrée en voyage, dont la pluie, mais n’oubliez pas, ceci est une aventure.

Je viens d’acheter ma caméra, allez-vous m’apprendre à m’en servir?

Bien sûr! Nous essayons de rester très à jour avec toutes les nouvelles caméras. Les principes de base sont les mêmes peu importe la caméra utilisée mais nous vous expliquererons toutes les caractéristiques techniques des caméras numériques d’aujourd’hui. Assurez-vous d’apporter le manuel de la caméra et nous travaillerons ensemble pour vous rendre comfortable et confiant avec votre appareil. N’oubliez pas la caméra est un outil, c’est vous qui créez l’image.

Comment puis-je payer pour l’atelier?

Nous acceptons les paiements PayPal, par chèque ou comptant. PayPal permet des paiements de partout dans le monde et dans toutes les monnaies. Tout nos prix sont en dollars US.

Dois-je absolument apporter un ordinateur portable avec moi?

Un ordinateur portable est essentiellement la chambre noire des temps modernes, une nécessité pour la photographie numérique d’aujourd’hui. Vous l’utiliserez pour sauvegarder les photos de votre carte mémoire et aussi pour visionner vos photos lors des discussions quotidiennes. Vous apprendrez à vous servir de logiciels de traitements d’images, si vous ne possèdez pas ces logiciels vous pouvez toujours télécharger une copie d’essaie de 15 ou 30 jours juste avant votre départ. Donc vous ne pouvez que bénéficiez d’en avoir un avec vous.

Louez-vous de l’équipement?

Non, nous ne louons normalement pas d’équipement.

Dois-je partager une chambre d’hôtel?

Non, chaque participant a sa propre chambre, mais si vous voyager avec un ami ou un partenaire veuillez nous mentionner que vous désirez partager une chambre.


Nous espérons que ces informations vous ont été utiles, n’hésiter pas à nous contacter pour toute autre question.

rene@rdcphoto.com

Ces ateliers nous apporteront le support financier pour offrir des cours de photographie aux enfants de la région.

BIO        PORTFOLIO        ART        PUBLICATIONS        WORKSHOPS        CONTACT

Les dates des ateliers de photographie de 2017-18 sont maintenant publiées

Vous pouvez aussi visiter: www.fotografiaatitlan.org

Et aussi nous rejoindre sur Facebook

Au plaisir de vous y rencontrer,

René


Masque Maya représentant le dieu du soleil, donc de la lumière

Quelques commentaires des participants:


« Merci René, être passionné et attentionné avec ses élèves, de nous avoir fait vivre un voyage extraordinaire empreint de couleurs, de sourires et d’humanisme. Grâce à toi et à tes judicieux conseils photographiques, j’ai rapporté dans ma valise de très belles images représentant le lac, les levées de soleil, les habitants et les villages. Le Guatemala restera à jamais gravé dans mon cœur. 

A bientôt je l’espère, »

 

Maryse



« L’atelier de photographie à éveillé en moi une nouvelle approche, une nouvelle manière de voir. Les conseils, les astuces et les techniques apprises ont été très bénéfiques. Ce que j'ai le plus aimé, c'était de me promener dans le village de San Pedro, de prendre le temps de regarder, de voir les gens, les couleurs....et ensuite, prendre des photos. Quelle bonne manière de s'intégrer à la vie quotidienne du peuple Maya. L'ouverture, la curiosité et la sensibilité du groupe a rendu le voyage très agréable.

Merci René, pour ta patience et ta grande générosité. »


Suzanne



« Quelle belle expérience nous avons vécue avec René comme guide dans un coin du Guatemala où le sourire des enfants fait fondre notre coeur. René a su nous apprendre à voir la beauté du lac Atitlan, les couleurs et les textures de San Pedro ainsi que celles d'autres villages autour du lac. Nous avons fait des rencontres inoubliables, un chaman, des artistes, des gens ordinaires… Les cours de photo du matin étaient précis, stimulant sans être trop lourds sur le plan technique. Chaque jour, après notre leçon d'une heure, nous partions à la découverte de paysages et de visages. Les excursions étaient bien planifiées et le partage des photos, à la fin de la journée, nous ravissait. René a su guider chacun selon son niveau d'apprentissage et rendre notre voyage intéressant sur tous les plans. On sentait tout son amour pour la photo, pour ces lieux magiques et pour le peuple maya. »  


Marie-Eve et Jean

« J’ai tout simplement adoré mon stage de photo avec René. Tout était au rendez-vous : un hôtel très agréable avec vue imprenable sur ce magnifique lac, une très belle température, une heure de cours théorique le matin avant chaque expédition journalière, à chaque fois dans des villages différents, tous pittoresques à souhait. J'ai appris énormément et toujours dans le plaisir. Comme professeur, René est non seulement une mine d'or de connaissances et d'expérience en photo, mais il est patient et incroyablement généreux de son temps, de ses conseils et de son appui. Je recommande chaudement cette expérience à toute personne intéressée par la photo. »


Christiane